身体是打球的本钱，翟明旺的188cm、75kg，在他的位置上不吃亏。翻翟明旺的档案，188cm，底蕴厚不厚，走势比结局更有嚼头。翟明旺的位置：后卫，状态在线，把这几项串起来看。翟明旺重75kg，底蕴厚不厚，趋势清晰，强弱藏在细节里。翟明旺是中国球员，条件不差，单独看容易漏关键。
翟明旺的账面先立住，场上发挥就有了参照系，一脚出球最省事。 翟明旺的档案集中在这，不用东翻西找，收藏一页就够，状态比排名更说明短板。 资料背得再熟，也不如看翟明旺踢一场来得直接，领先之后怎么打最见功力。河南近8场0胜5平3负，0-4负浙江、3-4负北京国安、0-1负天津津门虎、2-2平深圳新鹏城、1-1平武汉三镇、0-0平成都蓉城、1-1平重庆铜梁龙、4-4平辽宁铁人。这波连败把俱乐部压到了低谷。
只要保持出场，翟明旺的轨迹还有上升平台。这一段的翟明旺，正处在往上走的通道里。后卫这个位置对翟明旺来说，既考验技术也考验阅读对抗的基础。翟明旺站在后卫，他的判断就是俱乐部的判断。
火力端11球、防守端17球，净胜球为负，防守要先补。体格方面，翟明旺的188cm、75kg刚好卡在位置上。论身体条件，翟明旺的188cm、75kg足以应付高强度的对抗。
其中主场2场0胜2负，客场1场0胜1负。想看懂翟明旺，盯他无球时的跑动、接球后的处理，比盯比分更实在。看翟明旺的跑位和接应，比看集锦更能看出段位。
翟明旺和河南的体系，是互相成就的关系。在河南这套阵容里，翟明旺是轮换里的重要一环。
